ПРАВИЛА САЙТА

Пользовательское соглашение

Публичная оферта об условиях бесплатного использования сайта, личного кабинета и материалов Banana English.

Версия 1.3 Действует с 16 сентября 2026 года

1. Статус документа и стороны

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) определяет правила бесплатного использования сайта banana-english.ru, размещенных на нем материалов и личного кабинета Banana English (далее — Сайт).

1.2. Владелец и администратор Сайта (далее — Администратор): индивидуальный предприниматель Ященко Евгения Олеговна, ИНН 860222768795, ОГРНИП 321861700076855.

1.3. Настоящий документ является публичной офертой в смысле статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Условия предоставляются пользователю в готовой форме и принимаются путем присоединения к ним в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации.

1.4. Пользователь — дееспособное физическое лицо, использующее Сайт, либо законный представитель несовершеннолетнего пользователя.

1.5. Соглашение регулирует бесплатный доступ к Сайту. Оно не является договором оказания платных услуг. Условия обучения и оплаты опубликованы в отдельной публичной оферте на услуги по обучению английскому языку.

2. Акцепт Соглашения

2.1. Полным и безоговорочным акцептом оферты в соответствии со статьей 438 Гражданского кодекса Российской Федерации является совокупность следующих действий:

  1. ознакомление с текстом Соглашения;
  2. проставление отдельной отметки «Я принимаю Пользовательское соглашение»;
  3. отправка формы регистрации аккаунта.

2.2. Для незарегистрированного посетителя продолжение использования общедоступных разделов после предоставления возможности ознакомиться с Соглашением означает принятие применимых к такому использованию правил, если иное прямо не предусмотрено законом.

2.3. Согласие на обработку персональных данных и согласие на аналитические cookie предоставляются отдельно. Акцепт Соглашения не заменяет эти согласия.

2.4. Если пользователь по закону не вправе самостоятельно заключить Соглашение, его принимает законный представитель. Создавая аккаунт для несовершеннолетнего, представитель подтверждает наличие необходимых полномочий.

3. Назначение и функции Сайта

3.1. Сайт является информационно-образовательным порталом онлайн-школы английского языка Banana English.

3.2. В зависимости от доступного функционала Сайт может позволять:

  • знакомиться с программами и преподавателями;
  • направлять обращение в поддержку или переходить к выбранному способу связи;
  • создавать аккаунт и входить в личный кабинет;
  • просматривать расписание, учебный план, группы, задания и показатели прогресса;
  • использовать иные учебные и организационные функции.

3.3. Конкретный набор функций может изменяться. Администратор вправе совершенствовать, временно ограничивать или прекращать отдельные функции, когда это необходимо для обновления, безопасности или развития Сайта.

4. Регистрация и безопасность аккаунта

4.1. При регистрации пользователь предоставляет достоверные и актуальные сведения, создает уникальный никнейм и пароль и принимает обязательные документы отдельными отметками.

4.2. Пользователь обязан:

  • хранить пароль в тайне и не передавать доступ третьим лицам;
  • не использовать чужой адрес электронной почты или аккаунт;
  • незамедлительно сообщать о подозрении на компрометацию аккаунта;
  • обновлять сведения, если они стали неточными;
  • завершать сессию на общем или чужом устройстве.

4.3. До получения Администратором сообщения о компрометации действия, совершенные после успешной аутентификации в аккаунте, предполагаются совершенными пользователем. Пользователь вправе представить доказательства несанкционированного доступа. Это условие не освобождает Администратора от обязанности применять разумные меры защиты.

4.4. Администратор вправе временно заблокировать доступ при признаках взлома, автоматизированной атаки, передачи аккаунта или иного нарушения безопасности и запросить разумное подтверждение принадлежности аккаунта.

5. Правила допустимого использования

5.1. Пользователь обязуется использовать Сайт законно, добросовестно и в соответствии с его назначением.

5.2. Запрещается:

  • нарушать работу Сайта, обходить ограничения доступа или проверять его уязвимости без письменного разрешения Администратора;
  • загружать вредоносный код, осуществлять перебор паролей, атаки на доступность или несанкционированный доступ;
  • использовать ботов, парсеры, скрейперы и иные автоматизированные средства для массового сбора материалов или данных без письменного разрешения;
  • копировать базы данных, структуру личного кабинета или существенные части материалов с целью создания конкурирующего продукта;
  • выдавать себя за другое лицо, использовать чужие контактные данные либо распространять незаконную или заведомо недостоверную информацию;
  • нарушать исключительные права Администратора, преподавателей или третьих лиц.

5.3. Ограничения не распространяются на действия, прямо разрешенные обязательными нормами закона, поисковое индексирование в пределах опубликованных правил robots.txt и обычное использование браузером для просмотра страниц.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Тексты, иллюстрации, дизайн, программный код, персонажи, графика, фотографии, учебные материалы, базы данных, подбор и расположение материалов Сайта охраняются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации. Исключительные права принадлежат Администратору или соответствующим правообладателям, если прямо не указано иное.

6.2. Размещение материала в открытом доступе не означает передачу исключительного права и не предоставляет права использовать его любым способом по усмотрению пользователя.

6.3. На срок использования Сайта пользователю предоставляется простая, неисключительная, безвозмездная и непередаваемая лицензия в смысле статьи 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительно на следующие способы использования:

  • просмотр материалов в браузере;
  • технически необходимое кратковременное сохранение в кэше устройства;
  • использование доступных функций личного кабинета для личных учебных целей.

6.4. Лицензия действует на территории доступа к сети Интернет, не включает право сублицензирования и прекращается при прекращении использования Сайта или блокировке аккаунта.

6.5. Без письменного разрешения правообладателя запрещаются воспроизведение, переработка, публичное распространение, продажа, публикация на других ресурсах, извлечение и повторное использование существенных частей базы данных, а также сбор материалов для обучения сторонних моделей или формирования коммерческих наборов данных, кроме случаев, прямо разрешенных законом.

6.6. Неправомерное использование охраняемых произведений может повлечь требование прекратить нарушение, удалить незаконные копии, возместить убытки либо выплатить компенсацию в пределах и при наличии условий, предусмотренных статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также применение иных установленных законом способов защиты.

6.7. Для согласования использования материалов следует написать на yashchenkoeo_84@mail.ru.

7. Учебная информация и результат

7.1. Материалы Сайта предназначены для информационных и учебных целей. Они не заменяют официальные требования экзаменационных органов, если на странице прямо не указано иное.

7.2. Результат обучения зависит от исходного уровня, регулярности занятий, самостоятельной работы, выполнения рекомендаций и других обстоятельств. Администратор не гарантирует получение конкретной оценки, уровня языка, сертификата, поступление или иной заранее определенный результат.

7.3. Пользователь самостоятельно оценивает пригодность общедоступных материалов для своей цели. Индивидуальные договоренности с преподавателем или условия платной программы, если они появятся, регулируются отдельным документом.

8. Работа Сайта и ответственность

8.1. Бесплатная часть Сайта предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Администратор стремится поддерживать ее исправность, но не обещает непрерывную и безошибочную работу, совместимость со всеми устройствами или постоянное наличие каждой функции.

8.2. Администратор не отвечает за перебои связи, работу устройства и программ пользователя, действия оператора связи, хостинг-провайдера или иных лиц вне разумного контроля Администратора.

8.3. Администратор не несет ответственности за содержание и доступность внешних ресурсов, переход на которые пользователь совершает самостоятельно.

8.4. Совокупная ответственность сторон определяется применимым законодательством. Ничто в Соглашении не исключает ответственность, которую нельзя ограничить законом, и не умаляет обязательные права пользователя.

9. Персональные данные и cookie

9.1. Обработка персональных данных регулируется Политикой в отношении обработки персональных данных.

9.2. Отдельное Согласие на обработку персональных данных предоставляется перед регистрацией или отправкой формы, когда такое согласие является правовым основанием обработки.

9.3. Необязательная аналитика включается только после выбора пользователя в окне настройки cookie. Отказ от аналитики не препятствует использованию основных функций Сайта.

9.4. В соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ базы данных информационной системы Сайта и личного кабинета размещены исключительно на территории Российской Федерации на серверных мощностях российского хостинг-провайдера ООО «Серв-Тех» (194.93.0.247, домен api.banana-english.ru). Зарубежный статический сервер используется только для публичных файлов и не хранит access-логи.

10. Ограничение и прекращение доступа

10.1. Пользователь может прекратить использование Сайта и запросить удаление аккаунта по адресу yashchenkoeo_84@mail.ru.

10.2. Администратор вправе ограничить или прекратить доступ пользователя, если тот существенно или неоднократно нарушает Соглашение, закон, права третьих лиц либо создает угрозу безопасности Сайта. Если обстоятельства допускают, пользователю предоставляется возможность устранить нарушение.

10.3. Прекращение доступа не отменяет положений об интеллектуальной собственности, ответственности, рассмотрении претензий и иных положений, которые по своей природе продолжают действовать.

11. Изменение Соглашения

11.1. Администратор вправе обновлять Соглашение при изменении законодательства или функций Сайта.

11.2. Новая редакция публикуется по постоянному адресу banana-english.ru/terms и вступает в силу с указанной в ней даты. Для зарегистрированных пользователей существенные изменения доводятся доступным на Сайте способом. Если закон требует повторного акцепта, Администратор запросит его отдельно.

11.3. Продолжение использования после даты вступления новой редакции в силу означает принятие изменений только в той мере, в какой такой способ акцепта допускается законом.

12. Право и претензионный порядок

12.1. К Соглашению применяется право Российской Федерации.

12.2. До обращения в суд сторона направляет письменную претензию на yashchenkoeo_84@mail.ru. В претензии указываются заявитель, способ связи, обстоятельства, требования и подтверждающие материалы.

12.3. Срок рассмотрения претензии — 30 календарных дней со дня получения, если более короткий обязательный срок не установлен законом.

12.4. Если спор не урегулирован, он передается в компетентный суд по правилам законодательства Российской Федерации. Настоящий раздел не ограничивает право потребителя использовать предусмотренную законом подсудность и способы защиты.

13. Реквизиты и контакты

ИП Ященко Евгения Олеговна
ИНН: 860222768795
ОГРНИП: 321861700076855
Адрес для корреспонденции: 628415, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, г. Сургут, ул. Игоря Киртбая, д. 29/2, кв. 79
Телефон: +7 922 250-25-02
Проект: Banana English
Электронная почта: yashchenkoeo_84@mail.ru